Ogół frazeologizmów występujących w tych odmianach języka, a więc wspólnych także z językiem ogólnym (ujęcie szerokie), lub tylko te związki frazeologiczne, które nie mają odpowiedników w języku ogólnym (ujęcie wąskie),
np. gwarowe lać jak z brody=bezczelnie kłamać, spod chmury patrzeć=spoglądać na kogoś nieufnie’
